阿波罗月亮计划'特派团控制中心已经恢复并向公众开放。查看1969年时间胶囊。

阿波罗任务控制中心
像1969年一样,历史上精确的咖啡杯,可乐罐和耳机使今天的控制台混乱不堪。
Space Center Houston

就在50年前,即1969年7月16日,位于约翰逊航天中心任务控制中心的NASA员工庆祝了 阿波罗11号宇航员 尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong),巴斯·奥尔德林(Buzz Aldrin)和迈克尔·柯林斯(Michael Collins)成功地冲出地球,前往月球。

四天后,在任务控制的帮助下,阿姆斯特朗和奥尔德林踏上月球表面。 

得克萨斯州休斯敦的致命控制室(宇航员在与“休斯顿”通信时正在与之交谈)被用来指挥总共42项太空任务,从1965年的双子座IV开始。任务控制中的飞行控制器监视着所有阿波罗卫星任务,包括第一次月球漫步。在上一次航天飞机于1992年发射升空之后,NASA转移到另一个控制室,后来又转移到了一座新建筑物。 

随着时间的流逝,游戏机被拔下电源,油漆剥落,墙纸剥落,设备失修。像《纽约时报》一样,有建筑物通道的人甚至偶尔跳进去在那里吃午餐或做纽扣作为纪念品 已报告

但是经过六年的发展和500万美元的投资,一个团队将Mission Control恢复到了昔日的辉煌。该空间于2019年7月1日对公众开放,如今沿阿波罗11号的样子一直存在。 

这就是当时的房间,以及现在要参观的房间。

修复后的阿波罗任务控制中心经过重新装潢和装饰,并保留了历史上准确的细节-包括旋转电话,咖啡杯和香烟-与1969年7月的外观相同。

阿波罗任务控制中心
Space Center Houston

 

 

总共有40万人参与了阿波罗计划,而任务控制则是一切的中心(至少在地球上)。

阿波罗任务控制系统1969
地面管制员于1971年8月5日从德克萨斯州休斯敦的任务控制中心观看阿波罗15号太空行走。太空行走出现在大屏幕和控制台周围的小屏幕上。
NASA /美联社

据房间说,房间很冷,闻起来有咖啡和烟草的味道。 时间.

1969年7月24日,当阿波罗11号宇航员安全降落在地球上时,那个房间的飞行控制器挥舞着美国国旗。

第一人称阿波罗11号任务控制
任务控制中的飞行控制器庆祝1969年7月24日阿波罗11号登月任务的成功结束。
NASA

总共,所有14个阿波罗飞行任务,9个双子座飞行任务和21个航天飞机飞行任务都使用了该房间。

就在一年前,任务控制系统就是这样。空房间'的地毯被磨损和弄脏。监控器'被抓了。金属似乎生锈了,房间前面的屏幕被打碎了。

阿波罗任务控制中心
多个飞行指导使用的控制台不包含任何计算元素-它们仅显示来自大型机的不同信息通道。
Space Center Houston

有权进入建筑物的任何人都可以随意走走, 时报 报告,但这意味着人们偶尔会留下垃圾。

由于游客寻找纪念品,许多按钮和转盘不见了。

阿波罗任务控制中心
飞行控制器使用了这些面板,并配有转盘,以与Mission Control中的其他控制器通信。 2017年7月。
Space Center Houston

阿波罗时代的飞行总监吉恩·克兰兹(Gene Kranz)后来成为美国国家航空航天局(NASA)飞行运营主管,他对《泰晤士报》表示,他必须在进行任何旅行之前清理垃圾。

吉恩·克兰兹·阿波罗任务控制
吉恩·克兰兹(Gene Kranz)靠在他在美国国家航空航天局(NASA)任务控制室工作的那个控制台附近'休斯顿的约翰逊航天中心,2019年6月17日。
迈克尔·威克/美联社

克兰兹对《纽约时报》表示:“这个地方并不代表历史上的任务控制。” “控制台的配置绝不能代表我们所处的位置和所做的事情。”

因为在1990年代的整个航天飞机计划中都使用了该房间,所以阿波罗时代的许多原始设备都已被替换。

阿波罗任务控制中心
Mission Control上的许多控制台按钮已消失或消失。
Space Center Houston

"在阿波罗时代从事飞行控制工作的校友多年来一直在倡导对房间的状态做一些事情,"休斯顿太空中心总裁兼首席执行官威廉·哈里斯(William Harris)告诉《休斯顿杂志》。 2013年,Kranz和其他人决定推行修复项目。

阿波罗任务控制恢复
修复过程中,历史保护官员Sandra Tetley(左)在任务控制室内与建筑师Delaney Harris-Finch(中)和建筑经理Sonya Yungeberg(右)进行了交谈。
迈克尔·威克/美联社

“约翰逊航天中心的工作重点是当前任务,未来任务,而不是保留过去的任务。” Harris添加了.

 

恢复任务控制中心并不容易-资金是最难的部分。该团队需要500万美元才能使房间恢复原状。

休斯顿太空中心
Space Center Houston
Space Center Houston

在该计划的鼎盛时期,附近的德克萨斯州韦伯斯特市投入了350万美元,许多阿波罗时代的工作人员在该市居住。

休斯顿太空中心(与约翰逊太空中心相关的博物馆)在Kickstarter上筹集了超过500,000美元,韦伯斯特市则筹集了其中的40万美元。

恢复工作于2017年7月开始。1960年代的照片帮助恢复团队重现了阿波罗时代的美学。他们追踪了控制台'原始的绿色涂料,并发现了隐藏在灭火器后面的更多观景室墙纸。

阿波罗任务控制中心
一个破旧的控制台在历史任务控制中的视图。经过数十年的使用,按钮不见了或褪了色,油漆剥落并刮伤了,并且显示器变色了。
Space Center Houston

The group even pulled ceiling tiles that matched the originals from a phone booth in the Johnson Space Center lobby,根据《泰晤士报》。

恢复者搜寻了旧设备和其他老式物品。该小组在太空中心大厅放置了一个盒子,上面有纸条,要求NASA员工归还他们从阿波罗时代获得的一切。

阿波罗任务控制中心
Space Center Houston

哈里斯对休斯顿说:“我们以这种方式退回了很多物品。” “超出您的预期。”

安装LED灯有助于使照明看起来更像1969年的样子,同时还可以保护房间的内容物免受紫外线照射。

"当时人们从各地的木制品中走出来,向他们提供他们认为会有所帮助的物品," Harris said.

阿波罗任务控制中心
任务控制室中的飞行控制器使用了这样的通知面板,以帮助跟踪从太空传递到地球的信息。
Space Center Houston

该小组通过在约翰逊航天中心附近进行清理,在eBay上竞标并要求捐款,找到了历史上准确的垃圾桶,椅子和其他物品。

一位策展人接到了一个父亲打来的电话,他的父亲曾在工厂工作过,制作了原始的控制台按钮。休斯敦新闻社报道说,他们提供了一个装满了袋子的袋子。 

"It was great, because we really did need them,"哈里斯说。

如今,经过整修的任务控制中心拥有历来精确的衣帽架,烟灰缸,飞行控制手册和咖啡厅,使房间仿佛像个时光胶囊。

阿波罗任务控制中心
像1969年一样,历史上精确的咖啡杯,可乐罐和耳机使今天的控制台混乱不堪。
Space Center Houston

控制台上散落着钢笔,铅笔,地图,秒表,活页夹,眼镜,雪茄盒和温斯顿或万宝路香烟。

当修复小组无法找到60年代的原始物品时,他们使用可提供的历史上最准确的材料重建了物体。

重新创建监视器和屏幕上显示的信息尤其具有挑战性。根据休斯顿太空中心博客文章,"照片和电影提供了一些线索,但许多线索都集中在飞行控制器而不是屏幕上。"

阿波罗任务控制
Mission Control中的控制台显示了来自大型机的不同信息通道。
Space Center Houston

“由于房间光线不足,调整捕捉捕捉到的飞行控制器时,照片和电影中的许多屏幕都曝光过度了,”保罗·斯帕纳(Paul Spana)说道。 博客文章的作者,写道。

该团队最终将这些游戏机运送到堪萨斯州的Cosmophere太空博物馆,专家们对其进行了修复和修复。

今天,房间前面的五个大屏幕显示了阿波罗11号登月期间所看到图像的再现。较小的控制台显示当天使用的数据。

阿波罗任务控制中心
在任务控制中,屏幕和按钮再次变亮。
Space Center Houston

Spana写道:“ 50年后,飞行控制人员没有想起很多关于屏幕上的细节,他们一直专注于使宇航员安全登月并安全返回。” “在他们的记忆,书籍,照片以及已经很久没有见过的电影的数字化之间,被遗忘的细节开始出现。”

任务控制中心于7月1日对游客开放。修复团队詹妮弗·凯斯(Jennifer Keys)'项目经理将项目描述为"herculean effort,"根据《泰晤士报》。

阿波罗任务控制中心开幕
吉恩·克兰兹(Gene Kranz)剪彩仪式于2019年6月28日开业,以恢复修复后的任务控制中心。
Space Center Houston

游客可以在 休斯顿太空中心的网站.

 

 

"It was dazzling,"克兰兹告诉《纽约时报》,他是第一次访问修复后的房间。"You couldn'相信这一点。突然之间,您年轻了50岁,并且想在那里工作。我想回到那个房间工作。"

吉恩·克兰兹(Gene Kranz)在阿波罗任务控制中心
吉恩·克兰兹(Gene Kranz)坐在控制台上,他在2019年6月17日在美国宇航局约翰逊航天中心的双子座和阿波罗飞行任务中工作。
迈克尔·威克/美联社
关闭图示 两条交叉线形成一个“ X”。它指示一种关闭交互或消除通知的方法。